苹果今天正式宣布，Apple Intelligence 繁体中文版正式上线！中国台湾用户已经可以在 iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26、watchOS 26 和 visionOS 26 系统中使用这一整合式 AI 功能。这是 Apple Intelligence 首次在中国台湾市场开放繁体中文版本。
中国台湾 Apple Intelligence 繁中功能一览#
目前 Apple Intelligence 在中国台湾地区的繁体中文支持还不算全面，但已经推出不少实用的新功能，例如 iOS 26 即时翻译、屏幕内容的视觉智能以及快捷指令的 AI 自动化。不过像 书写工具 和 ChatGPT 集成 暂时还没有支持。以下为已上线的功能：
1. 即时翻译：消息、通话、视频#
Apple 在 iOS 26 推出的 即时翻译，可帮助用户跨语言实时沟通。
- 已整合进 信息、FaceTime 和电话
- 可搭配 AirPods Pro 3 使用
- 目前支持繁体中文、简体中文、意大利语、日语、韩语等
👉 功能亮点：年底 AirPods 即时翻译才会开放，未来出国旅行沟通更无障碍。
2. 视觉智能（Visual Intelligence）#
在 iOS 18.6 首次出现的功能，现在已支持繁体中文：
- 识别屏幕上的内容并快速搜索
- 长文自动摘要
- 外语内容即时翻译
- 活动传单可一键加入日历
3. Genmoji 个性化表情#
可通过文字生成全新 Emoji，还能自定义好友头像的表情、五官和发型，让表情更具个人特色。
4. 图像乐园#
内置 AI 图片生成器，只需输入文字描述即可生成独特图片，并可选择 水彩、油画等艺术风格。
5. 健身助手 Workout Buddy#
基于 Apple Intelligence 的全新健身功能：
- 分析心率、配速、运动里程等数据
- 提供个性化语音鼓励
- 初期以英文版上线，可搭配 Apple Watch 与蓝牙耳机使用
6. 智能快捷指令#
AI 加持的「快捷指令」App 更加强大：
- 自动摘要文字
- 根据指令生成图片
- 从 PDF 抓取重点并整理到 Excel
7. 智能提醒事项#
系统能自动识别邮件、网页或备忘录中的待办事项，并帮用户分类，避免遗漏。
8. 钱包 App 自动追踪订单#
自动识别邮件中的订单与物流信息，统一显示在钱包 App 中，便于查看。
9. 信息 App 投票功能#
用户可在群聊中直接发起投票，方便组织活动。AI 还能根据对话内容主动建议创建投票。
10. 个性化对话背景#
信息 App 新增背景图功能，支持主题背景，也可用「图像乐园」生成独特的聊天背景。
为什么 Apple Intelligence 繁中功能暂未全面开放？#
如果中国台湾用户发现某些繁体中文功能暂不可用，是因为苹果正在分阶段开放。此次随 iOS 26 正式版更新，苹果新增支持的语种包括：
繁体中文、简体中文、丹麦语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语（葡萄牙）、瑞典语、土耳其语和越南语。
预计未来将逐步全面开放。